Le Centre d’aide de Clarence-Rockland sollicite, encore cette année, votre soutien pour assurer un Joyeux Noël aux enfants issus de familles moins favorisées. Lorsque vous viendrez à l’épicerie Rehan Independent, vous remarquerez l’Arbre des Anges. Chaque boule décorant l’arbre correspond anonymement à un enfant. Selon l’âge indiqué sur la boule, vous pourrez acheter un cadeau et le déposer dans la boîte près de l’arbre.
Prière de ne pas emballer le cadeau mais simplement le mettre dans un sac cadeau.
Le Centre d’aide apprécie votre immense générosité et vous remercie à l’avance de participer à ce projet.
Merci également au personnel du Rehan Independent de nous permettre de tenir cette collecte de cadeaux chaque année.
The Clarence-Rockland Help Centre is once again calling on the public to ensure a merry Christmas to children from less fortunate backgrounds. If you stop by the Independent grocery store you'll recognize the Angel Tree. Each angel placed in the tree corresponds anonymously to a child of a specified age who would like you to buy them a Christmas present. Near the tree, a box will hold your gift. The Help Center appreciates the immense generosity of the local population and thanks them in advance for participating in this project.
Please do not wrap the gift, but simply place it in a gift bag.
The Help Centre appreciates your immense generosity and thanks you in advance for participating in this project.
Thank you also to the staff at the Rehan Independent for allowing us to hold this gift drive every year.